Les Animations
Les alpages à l'épreuve des loups
Vendredi 13 mai
: 20h00 à la
Maison du Berger
Rencontre avec Marc VINCENT, zootechnicien à l'INRA (dept.
recherche sciences pour l'action et le développement)
à
Avignon, auteur du livre Les alpages à l'épreuve
des
loups (ed Quae, MSH).
Un livre qui fait écho au conflit très
médiatisé qui oppose, depuis 1992, le monde du
pastoralisme aux protecteurs des loups. Après des
années
d'enquêtes de terrain auprès
d'éleveurs, de bergers
et des nombreux acteurs des territoires montagnards, Marc Vincent
montre toute la complexité de la proximité entre
les
troupeaux domestiques et les loups, protégés par
la
Convention de Berne qui engage les pouvoirs publics à leur
sauvegarde, alors que -dans le même temps- l'Etat
reconnaît
officiellement le rôle du pastoralisme sur l'environnement :
entretien de l'espace, prévention des risques d'avalanche ou
d'incendie, protection d'espèces emblématiques...
Projection de films aux Gondoins à
l’Auberge la ferme du parc :
Vendredi 27 mai
: 18h, avec la
Maison du Berger
Au programme deux films présentés au Festival
Pastoralismes et Grands Espaces (7 Laux, Isère) :
-Gens de moutons (2010) : de Georges AUZOLAT et Guillaume LEBAUDY
Ce film vous invite à la rencontre d'une famille qui, depuis
3
générations, travaille sur une même
exploitation
agropastorale à Milmaze, dans le Triéves
(Isère)
-Itinéraires nomades (2010) : de Mohamed MAHDI
En écho à Gens de moutons, les
problématiques du
pastoralisme de l’autre coté de la
Méditerranée, au Maroc, ou comment rester nomades
?
Exposition - « Odyssée pastorale
» – photographies de Lionel Roux.
Vendredi 10 juin
: 18h00 - Inauguration à la
Maison
du Berger
Un voyage photographique sur les traces des bergers dans le
bassin
Méditerranéen et dans les Alpes (du 10 juin au 21
septembre 2011)
La Méditerranée est un bassin de civilisation
fortement
marqué par le pastoralisme. Au fil de son voyage, Lionel
Roux
nous fait découvrir différentes cultures
pastorales. Le
photographe, fils et petit-fils de bergers, regarde ce monde pastoral -
qui lui est si familier - en passeur, avec un oeil de
traducteur
qui “crée de la ressemblance là
où il ne
semblait y avoir que de la pluralité” (Paul
Ricoeur).
Cette transhumance photographique nous donne une certitude, la
civilisation pastorale méditerranéenne - qui a
traversé 10 millénaires - est toujours bien
vivante et
porteuse d'un message d'humanisme, porteur de paix et d'espoir.
http://lio-photographies.blogspot.com/
Hommage à Pierre Mélet, berger,
assistant-berger, initiateur de la Maison du berger.
Samedi 11 juin
: journée proposée par la
Maison du Berger
Lectures itinérantes et théatralisées
des livres
de Pierre Mélet (avec les Compagnons de la Bergerie
Nationale de
Rambouillet et les amis de Pierre Mélet).
La Transhumance, une Fête...
Mercredi 22 juin
: A 20h à la
Maison
du Berger, dans le cadre de l'exposition temporaire l'
Odyssée Pastorale.
Transhumer, traduire, interpréter : aller à la
rencontre de l'autre...
La Maison du Berger est un Centre d'Interprétation des
Cultures
Pastorales Alpines ; mais qu'est-ce qu'interpréter ? Et
d'où vient le concept de Centre d'interprétation
?
Traduire, c'est interpréter ; mais quel chemin faut-il faire
pour passer d'une langue à l'autre ? Traduire n'est-ce pas
aussi
transhumer d'une culture à une autre, d'un territoire vers
un
autre territoire, ainsi que le font les voyageurs, les nomades et ...
les bergers ? La transhumance ne traduit-elle pas aussi le fort
désir d'aller à la rencontre de l'autre, en
s'élevant vers des territoires d'herbe fraîche ?
Au moment de la montée des troupeaux vers les estives des
Alpes,
nous vous invitons à une soirée autour de la
transhumance, de la traduction et de l'interprétation.
Avec : Mireille Gansel, écrivaine et traductrice
(
http://www.testoesenso.it/article/show/100/entretien-avec-mireille-gansel-traductrice)
; Jean-Claude Duclos, conservateur en chef du patrimoine,
ex-directeur du Musée dauphinois à Grenoble ;
Lionel
Roux, photographe et voyageur (
http://lio-photographies.blogspot.com/)
La Fête du Miel
Dimanche 26 juin
: des expositions, des démonstrations et des jeux !
Bientôt le programme complet.
